-
1 инвентаризация (проведение инвентаризации)
• taking a physical inventoryEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > инвентаризация (проведение инвентаризации)
-
2 physical inventory taking
проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical inventory taking
-
3 taking inventory
проведение инвентаризации: процесс физического подсчета и оценки товарных запасов (обычно в конце года); см. physical inventory.* * *переучет; проверка товарно-материальных запасов; проверка наличия материальных ценностей. . Словарь экономических терминов . -
4 inventorying stores
English-Russian dictionary of logistics > inventorying stores
-
5 taking stock
-
6 stocktaking
(также taking (a physical) inventory; physical inventory acount>)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > stocktaking
-
7 taking inventory
(также stocktaking; physical ( inventory) count)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > taking inventory
-
8 taking a physical inventory
(также stocktaking; physical ( inventory) count)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > taking a physical inventory
-
9 pit
- яма
- раковина на изделии из пластмассы
- раковина в проводящем рисунке печатной платы
- раковина (в материале)
- проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов
- приямок
- покрываться коррозией
- поверхностные точечные пороки
- партер
- определение наличного количества ядерных материалов
- лунка при электроэрозионной обработке
- котлован
- испытание оборудования перед установкой в систему
- зумпф
- грузовое отделение транспортного самолета
грузовое отделение транспортного самолета
Пространство внутри грузовой кабины транспортного самолета, используемое для перевозки платной нагрузки, размещаемой в стандартных авиационных средствах пакетирования или в виде негабаритного авиационного груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытание оборудования перед установкой в систему
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
котлован
Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лунка при электроэрозионной обработке
лунка
Ндп. кратер
Углубление на поверхности электрода-инструмента или электрода-заготовки, образующееся в результате воздействия электрического разряда.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
определение наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партер
1. Часть зрительного зала перед сценой, где размещаются ряды зрительских мест 1. первого уровня
2. В садово-парковом искусстве – открытая часть сада или парка, расположенная на плоской местности и оформленная газонами, цветниками, водоёмами или бордюрами из кустарника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
партер
Парадная, открытая часть парка, сада или самостоятельный объект с вычурной или строгой внутренней планировкой и отделкой в зависимости от художественного замысла.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поверхностные точечные пороки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрываться коррозией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раковина в проводящем рисунке печатной платы
Дефект на участке проводящего рисунка в виде углубления, уменьшающего толщину проводникового материала.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
раковина на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием полой впадины на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pit
-
10 costs of inventory
-
11 inventorying stores
Логистика: проведение инвентаризации имущества -
12 stocktaking
['stɒkˌteɪkɪŋ]1) Общая лексика: критический пересмотр или анализ (событий, политики), обзор, переоценка ценностей, переучёт, переучёт товара, проверка инвентаря, фонда, критический анализ (событий, политики), критический пересмотр (событий, политики)2) Экономика: инвентаризация, переучёт товаров, пополнение запасов3) Бухгалтерия: переучёт запасов, проведение инвентаризации (также taking (a physical) inventory; physical inventory account\>)4) Полиграфия: проверка фондов5) Деловая лексика: проверка фонда6) Складское дело: пополнение запаса товаров7) Контроль качества: создание запасов8) Макаров: проверка инвентаря, критический анализ (событий, политики и т.п.), критический пересмотр (событий, политики и т.п.), обзор (событий, политики и т.п.) -
13 taking a physical inventory
1) Бухгалтерия: проведение инвентаризации (также stocktaking; physical (inventory) count)2) ЕБРР: инвентаризация, переучётУниверсальный англо-русский словарь > taking a physical inventory
-
14 taking inventory
1) Юридический термин: инвентаризация2) Бухгалтерия: проведение инвентаризации (также stocktaking; physical (inventory) count) -
15 taking stock
1) Общая лексика: обобщая достигнутое (если о конечных итогах говорить рано), подводя итоги2) Юридический термин: покупающий акции3) Экономика: инвентаризация4) Логистика: проведение инвентаризации имущества -
16 costs of inventory
расходы на проведение инвентаризации, инвентаризационные расходыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > costs of inventory
-
17 taking a physical inventory
инвентаризация (проведение инвентаризации); физический подсчет товарно-материальных ценностей в натуре; проводится, как правило, в конце учетного периода или периодически с целью контроля материальных ценностей.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > taking a physical inventory
-
18 periodic inventory
периодическая инвентаризация
Метод определения остатков запасов, заключающийся в сравнении реально подсчитанных на конец каждого периода остатков с данными по остаткам согласно учетным регистрам; поступления запасов в течение периода учитываются на счете закупок, а не на счете учета запасов, как это принято в системе непрерывной инвентаризации.
Балансовая стоимость запасов в учетных регистрах остается неизменной до тех пор, пока не будет произведена следующая инвентаризация. Стоимость реализации за период рассчитывается следующим образом:
(а) к чистой сумме закупок или к себестоимости произведенной продукции прибавляется стоимость начальных остатков запасов (эта стоимость определяется в конце предшествующего периода), а затем
(б) из полученной суммы вычитается стоимость конечных остатков запасов согласно проведенной в текущем периоде инвентаризации.
В данном случае речь идет о стоимостном методе учета товара (обычно применяется натурально-стоимостной метод, когда учитывается каждая единица товара), когда аналитический учет движения товаров не ведется, а себестоимость реализованных товаров определяется исходя из данных инвентаризации.
Данный подход аналогичен методу учета товаров по продажным ценам, который используется только для розничной торговли. Однако в российской практике проведение систематической инвентаризации не требуется, себестоимость реализованных товаров определяется расчетным путем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic inventory
-
19 SIR
SIR, search, inspection, and recoveryпоиск, осмотр и эвакуация————————SIR, selected item reporting————————SIR, semiannual inventory report————————SIR, serious incident report————————SIR, shipboard intercept receiver————————SIR, simultaneous impact rate————————SIR, single item release————————SIR, special information retrieval————————SIR, special inspection requirement————————SIR, special investigative requirement————————SIR, strip, inspection, and rebuildразработка, осмотр и сборка————————SIR, subcontractor information request————————SIR, supersonic infantry rocket————————SIR, suppliers information request————————SIR, systems integration reviewEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIR
См. также в других словарях:
проведение инвентаризации наличного количества ядерных материалов — (в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical inventory takingPIT … Справочник технического переводчика
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ — правила, из которых следует, что количество инвентаризаций в отчетном году, даты их проведения, перечень имущества и обязательств, проверяемых при каждой из них, устанавливаются руководителем организации, кроме случаев, когда проведение… … Большой бухгалтерский словарь
Акт инвентаризации наличных денежных средств — (форма № ИНВ 15): применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств, разных ценностей и документов (наличных денег, марок, чеков (чековых книжек) и других), находящихся в кассе организации; инвентаризация… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность проведения инвентаризации — проведение инвентаризации обязательно: при передаче имущества в аренду, выкупе, продаже, а также при преобразовании государственного или муниципального унитарного предприятия; перед составлением годовой бухгалтерской отчетности (кроме имущества,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Бюро технической инвентаризации — Запрос «БТИ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюро технической инвентаризации (БТИ) организации, осуществляющие государственный технический учёт и техническую инвентаризацию объектов недвижимости в СССР, России, Украине. В… … Википедия
Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ — (от позднелат. Inventarium опись имущества) проверка наличия и состояния материальных ценностей. Должностные лица налоговых органов, осуществляющие выездную налоговую проверку, в соответствии со ст. 89 НК могут при необходимости проводить… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
129-ФЗ от 23.02.1996 — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЁТЕ Принят Государственной Думой 23 февраля 1996 года Одобрен Советом Федерации 20 марта 1996 года Содержание 1 Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ … Бухгалтерская энциклопедия
Инвентаризация — Проверка наличия числящегося на балансе предприятия имущества данным бухгалтерского учета. Статья 12 федерального закона от 21.11.1996 № 129 ФЗ О бухгалтерском учете указывает: Для обеспечения достоверности данных бухгалтерского учета и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — проверка имущества, в ходе которой проверяются и документально подтверждаются наличие, состояние и оценка. Порядок и сроки проведения инвентаризации определяются руководителем организации, за исключением случаев, когда проведение инвентаризации… … Большой бухгалтерский словарь
инвентаризация имущества — Проверка имущества, в ходе которой проверяются и документально подтверждаются наличие, состояние и оценка. Порядок и сроки проведения инвентаризации определяются руководителем организации, за исключением случаев, когда проведение инвентаризации… … Справочник технического переводчика